Bobby Vinton, Blue velvet

Suena así

She wore blue velvet

Ella iba vestida con terciopelo azul
Bluer than velvet was the night

De un azul más intenso era la noche
Softer than satin was the light

Más suave que el satén era la luz
From the stars

de las estrellas

She wore blue velvet

Ella iba vestida con terciopelo azul
Bluer than velvet were her eyes

De un azul más intenso eran sus ojos
Warmer than May her tender sighs

Más cálidos que el mes de Mayo eran sus dulces suspiros
 

Love was ours

El amor era nuestro

Ours a love I held tightly

Nuestro era un amor al que yo me aferré fuertemente,
Feeling the rapture grow

sintiendo que el embeleso crecía
Like a flame burning brightly

como la llama que arde vivamente

But when she left, gone was the glow of

Pero cuando ella se fue, desapareció el brillo

Blue velvet

del terciopelo azul
But in my heart there'll always be

Sin embargo, en mi corazón siempre permanecerá,
Precious and warm, a memory

hermoso y cálido, el recuerdo
Through the years

a lo largo de los años
 

And I still can see blue velvet

Y todavía veo el terciopelo azul
Through my tears

a través de mis lágrimas