The Racounters, Many shades of black

Many shades of black suena así

Go ahead, go ahead

Adelante, adelante,

and smash it on the floor

destrózalo contra el suelo
Take whatever's left

Coge lo que sea que quede

and take it with you out the door

y llévatelo al salir por la puerta
See if I cry

Fíjate si lloro,
See if I shed a single sorry tear

fíjate si derramo una sola lágrima de tristeza
Can't say that it's been that great

No puedo decir que haya estado tan bien
No, in fact it's been  a wasted worried year 

No, en realidad ha sido un año desperdiciado y lleno de preocupaciones

Everybody sees

Todo el mundo lo ve

and everyone agrees

y todo el mundo coincide
That you and I are wrong

en que lo nuestro es una equivocación
And it's been that way too long

y en que lleva siéndolo demasiado tiempo
Take it as it comes

Tómalo como venga

and be thankful when it’s done

y da las gracias cuando se haya acabado
There's so many ways to act

Hay muchas maneras de actuar
And there's many shades of black

y el negro tiene muchos tonos
There's so many shades of black

El negro tiene muchísimos tonos
There's so many shades of black

El negro tiene muchísimos tonos

Let it out, let it all out

Sácalo, sácalo todo,

say what's on your mind

di lo que te pasa por la cabeza
You can kick and scream

Puedes patalear y elevar la voz

and shout and say things that are so unkind

y gritar y decir cosas muy hirientes
Yeah, see if I care

Sí, fíjate si me importa,
See if I stand firm or if i fall

fíjate si me mantengo en pie o si me desmorono,
Cause in the back of my mind

porque en el fondo de mi mente

and on the tip of my tongue

y en la punta de mi lengua

is the answer to it all

está la respuesta a todo ello

Everybody sees

Todo el mundo lo ve

and everyone agrees

y todo el mundo coincide
That you and I are wrong

en que lo nuestro es una equivocación
And it's been that way too long

y en que lleva siéndolo demasiado tiempo
Take it as it come

Tómalo como venga

and be thankful when it's done

y da las gracias cuando se haya acabado
There's so many ways to act

Hay muchas maneras de actuar
And there's many shades of black

y el negro tiene muchos tonos
There's so many shades of black

El negro tiene muchísimos tonos
Yeah, there's many shades of black

Sí, el negro tiene muchísimos tonos

Yeah everybody sees

Sí, todo el mundo lo ve

and everyone agrees

y todo el mundo coincide
That you and I are wrong

en que lo nuestro es una equivocación
And it's been that way too long

y en que lleva siéndolo demasiado tiempo
Take it as it comes

Tómalo como venga

and be thankful when its done

y da las gracias cuando se haya acabado
There's so many ways to act

Hay muchas maneras de actuar
And you cannot take it back

y no puedes volver atrás
Oh, you cannot take it back

No, no puedes volver atrás

Cause there's many shades of black

Porque el negro tiene muchos tonos
You have many shades of black

Tú tienes muchos tonos negros
You have many, you have many shades of black

Tú tienes muchos, tú tienes muchos tonos negros
Cause there's many shades of black

Porque el negro tiene muchos tonos 
There's so many shades of black

El negro tiene muchísimos tonos
There's so many shades of black

El negro tiene muchísimos tonos
There's so many shades of black

El negro tiene muchísimos tonos