Nina Simone, The other woman

The other woman suena así

The other woman finds time to manicure her nails
La otra mujer tiene tiempo para hacerse la manicura
The other woman is perfect where her rival fails
La otra mujer es perfecta en aquello en que su rival falla
And she's never seen with pin curls in her hair
Y a ella nunca se la ve con rulos en el pelo

The other woman enchantes her clothes with french perfume
La otra mujer viste ropas embebidas en perfume francés
The other woman keeps fresh cut flowers in each room
La otra mujer coloca flores recién cortadas en cada habitación
There are never toys that's scattered everywhere
No hay juguetes por todas partes

And when her man comes to call
Y cuando su hombre llegue y la llame
He'll find her waiting like a lonesome queen
La encontrará esperando como una reina solitaria
When she's by his side it's such a change from old routine
Cuando ella lo acompaña, su antigua rutina cambia

But the other woman will always cry herself to sleep
Pero la otra mujer siempre llorará hasta quedarse dormida
The other woman will never have his love to keep
La otra mujer nunca tendrá un amor que conservar
And as the years go by the other woman will spend her life alone
Y, al pasar los años, la otra mujer pasará su vida sola